.........................creatividad con telas y mucho más - creatief met stof en hopelijk nog veel meer.........................

viernes, 28 de septiembre de 2012

vestido de bebe / babykleedje

Organizando el armario de Elisa para el cambio de ropa (de verano a invierno) encontré este vestido. Uno de los primeros que he hecho. El patrón era muy sencillo y he encontrado en una revista Holandesa (Knippie). Enfrente tiene algunas pliegues y atrás se cierre con 3 botones.

Nu ook hier de herfst zich heeft aangediend werd het tijd om de kleerkasten hier eens onder handen te nemen. Bij Elisa vond ik nog dit kleedje. Het allereerste dat ik voor haar maakte. Het patroon was eenvoudig, komt uit een knippie, met vooraan enkele plooitjes en achteraan sluit het jurkje met 3 knoopjes.
Het stofje kocht ik in Malaga en heeft kleine blauwe bloemetjes dus koos ik om af te boorden met een blauw biezeke...



 



sábado, 22 de septiembre de 2012

Falda para invierno / Winterrokje

Según el calendario ya estamos en el Otoño pero cuando echo un vistazo a mi termómetro pone que hoy tenemos 28º... Leyendo los blogs de compañeras en otros países se nota que todos están preparándose para el invierno. No creo que en la semana que viene empieza a helar, pero mejor estar preparado, no? :-)
En el Ikea encontré un trozo de tela, tipo terciopelo, por menos de 3 € en mi color preferido, mora. He diseñado mi propio patron y mira, este es mi primer creacion de este invierno.

Volgens de kalender zijn we de voorbije week overgegaan naar de herfst maar wanneer ik naar mijn thermometer kijk zie ik dat het vandaag 28º is. ;-) Bij het lezen van jullie blogs merk ik dat de meesten zich al aan het voorbereiden zijn op de winter. Wel, ge weet maar nooit, ik denk niet dat het hier volgende week zal beginnen vriezen maar ge kunt maar beter voorbereid zijn, niet?
Onlangs vond ik in Ikea een lapje velours stof voor nog geen 3 € en dan nog in mijn lievelingskleur, paars. Ik tekende een eigen patroontje en noem het mijn "overflap rokje". Dus hier, mijn eerste creatie voor de winter...




miércoles, 19 de septiembre de 2012

Regalo / Kadootje

Hecho para alguien especial...

Gemaakt voor een bijzondere madam...







Espero que te ha gustado...

Hoop dat je het leuk vond...

viernes, 7 de septiembre de 2012

Bolso para guardería / Tasje voor de kinderopvang

Elisa tiene 18 meses y faltan 2 años en la guardería. Cada día lleva comida, pañales, ropa de reserva...cosas de bebe. En el Ikea encontré una tela con muchos flores y colores que me parecía ideal para coser un bolso. Un problema: tenia un modelo en mi cabeza pero no podía encontrar un tutorial en el Internet... Ha, ha ...fue un proyecto de una semana. Casa terminada tenia que abrirlo otra vez por que el borde en las esquinas fue horrorosa. Casi he perdido mi paciencia ... pero mira que resultado. Yo soy supercontento, claro que hay fallos pero por mi primer bolso nunca podía pensar en este resultado...

Hé, hé dit was me een heftig projectje... Een zakje voor Elisa om mee te nemen naar de opvang. Ik had een “praktisch” modelletje in mijn hoofd maar kon natuurlijk nergens een tutorial vinden... ´t Ja en als ik iets in mijn hoofd heb.... Dus dan maar zelf iets bedenken en bedenken en bedenken... in mekaar, weer uit mekaar,  weer in mekaar grrrrr..... Maar kijk, dit is het resultaat. Ik ben best tevreden, uiteraard niet zonder fouten maar ik heb nu wel een handig tasje waar al haar spulletjes in kunnen... (nota: een paspelke in ronde hoeken gecombineerd met de rechte zijflanken is voor een beginner niet zo aan te raden, ik had het bijna opgegeven)