Regalito de la madrina / Kado'tje van de meter

Con mi cumple en Octubre la madrina de Elisa me regalaba un trozo de tela, tipo tricot. Ella querría que diseñaba algo para Elisa. Visto a la tela me recordaba los vestidos "mini" de los años 80... En aquel tiempo yo también tenia una. Por el cuello usaba la misma tela pero al revés y en una sola capa, un poco empavesado... Cuando mi marido la ha vestido esta mañana decía que ella parecía muy caballerosamente...supongo que era positivo, no?...

Met mijn verjaardag in oktober kreeg ik van de meter van Elisa een stofje cadeau, een tricootje. De vraag was natuurlijk om er een kleedje voor Elisa mee te maken. Toen ik het stofje zag en voelde dacht ik meteen aan die "mini juppekes" van in de jaren '80. Ik had er toen ook nog zo eentje met een elastische tailleboord. Voor de kraag gebruikte ik de achterkant van de stof en werd deze zo'n beetje gedrappeerd. Toen mijn ventje vanmorgen Elisa had aangekleed vond hij ze er zeer ridderlijk uitzien...Hij zal dat wel positief bedoeld hebben zeker, niet?...

Ditmaal MET model, wat niet eenvoudig was...

Patron: propio diseño Createlas
Patroon: eigen ontwerp Createlas

Liebster Blog Award

Ik werd genomineerd door MaMarieJanne en Doortje Dartel voor de Liebster Blog Award, waarvoor dank dames, ik voel me vereerd...

De regels

1. Vertel 11 dingen over jezelf
2. Beantwoord de 11 vragen die aan je gesteld worden.
3. Maak 11 nieuwe vragen
4. Kies 11 bloggers met minder dan 200 volgers en stuur hen deze award
5. Laat het hen weten
6. Bedank de persoon van wie je de nominatie kreeg

11 dingen over mij

1. Mama van Alejandro en Elisa

2. Partner van een knappe, donkerharige en toffe papa - man
3. Eigen zaak, vastgoed

4. Wonend in Spanje

5. Architecte in een vorig leven

6. Hou van blauwe lucht
7. Haat-liefde relatie met chocolade

8. Jaloers op alle naaiclubkes die er in België en Nederland uit de grond rijzen

9. Altijd te weinig tijd om creatief bezig te zijn

10. 39 jaar
11. Redelijk panische angst voor 8-potigen

De 11 vragen van MaMarieJanne:

1. Wat is jouw levensleuze?

Je krijgt wat je geeft...
2. Waar koop je jouw stofjes?

"El kilo" in Malaga, lokale kleine winkeltjes, internet, stoffenspektakel
3. Zonlicht of maanlicht?

Zonlicht, alhoewel de maan ook inspirerend kan zijn
4. Wat is jouw lievelingsrecept?

Glasnoedels met verse gember, sojasaus, mega grote garnalen en krabpoten
5. Wie is volgens jou een muzikaal toptalent?

Krijg elke keer kippevel van Agnes Obel
6. Beste film allertijden?

"Mar a dentro" en "American beauty" blijven me altijd bij
7. Beste muziek allertijden?

Was vroeger een enorme fan van kleinkunst, nu worden de CD's van Birdy, Daan en Agnes Obel grijs gedraaid.
8. Vanwaar kwam je inspiratie om te beginnen naaien?

Ze is 1,58 cm groot, heeft zwart haar en noemt Sanne
9. Hoe omschrijf je jezelf in één woord?

Vurig
10. Wat is je favoriet kledingstuk?

Wikkelkleedje
11. Sinds wanneer ben je gestart met bloggen?

Augustus 2012

De 11 vragen van Doortje Dartel

1. Sinds wanneer heb je je blog?

Augustus 2012

2. Van welke muziek hou je?

Birdy, Daan, Agnes Obel... telkens een stem waar ik kippevel van krijg

3. Kies je liever de fiets of auto?

Mocht het landschap het hier toelaten zou ik meer de fiets gebruiken.

4. Welk boek inspireert je?

Kan uren zitten bladeren in gelijk welk mooi en creatief boek vb. zo geknipt of mijn verzameling Burda magazines

5. Heb je huisdieren?

Ja, Mona (= mama poes) en Joske (= zoon poes)

6. Met welk persoon drink je graag koffie of thee?

Met onverwacht binnenvallende vrienden, ik hou van een verrassing

7. Wat ligt er op je nachtkastje?

Een thriller van Mo Hayder en een boek van Liberty - Homemade

8. Wat is je lievelingsrecept?

Glasnoedels met verse gember, sojasaus, mega grote garnalen en krabpoten

9. Kan je tekenen?

Ja, heb kunsthumaniora gevolgd en nadien afgestudeerd als architecte

10. Met wie zou je nog eens van gedachten willen wisselen?

Met mijn grootmoeder die jammer genoeg al 28 jaar geleden stierf

11. Wat zou je nog graag willen doen? 

Een bijscholing modeontwerp, een eigen kledinglijn, een wereldreis met ons gezin,... nog heel veel!

Mijn 11 vragen aan de nieuwe genomineerden:

1. Zijn er ook zaken bij het bloggen waar je een hekel aan hebt?

2. Wat was je allergrootste "naaiflater" ooit?

3. Welke vakantie bestemming is voor jou een droom?

4. Zou je jezelf liever een andere voornaam hebben gegeven, zo ja, dewelke?

5. Wat in je leven zou je zo weer opnieuw doen?

6. Welke kleuren combineer je graag in je kleding?

7. Welke persoon zou je ooit graag in levende lijve willen ontmoeten?

8. Welk dier leunt het sterkst aan bij jou karakter?

9. Wat is de door jou vaakst en liefst bezochte stad?

10. In welke winkel kan je uren en uren slijten?

11. Omschrijf jezelf in 3 woorden

De door mij genomineerden zijn:

Kir en haar vrije tijd

Homi

Eva Maria

Familie in den vreemde

Mamakers

Zeppelinfabriek

Omdat ik hun blog met plezier volg!

Viaje a Belgica / Bezoekje aan België

Una feria de telas y de libros me dejo comprar un vuelo hacia Bélgica... El jueves pasado había una feria de telas en Malinas, era mi primera...Oooh Dios mio, que paraíso!!!! Increíble lo que encuentras allí. Tenia que obligarme para salir después 4-5 horas... El sábado en Anberes...otra feria de libros..ai,ai! Como en Bélica hoy en día la costura es de moda, encuentras varias libros escrito por compañeros que tienen un blog.
Menos mal que he previsto una maleta extra para volver a España....

Het stoffenspektakel en de boekenbeurs dat samenvalt dat kon ik niet aan me laten voorbijgaan...Voorbije donderdag was er het stoffenspektakel in Mechelen, voor mij de eerste keer trouwens dat ik dit soort evenement bezoek...Ooh jee, wat een paradijs!!! Ongelooflijk wat je daar allemaal kan vinden en zoveel keuze. Ik moest mezelf echt dwingen weer huiswaarts te keren na een 4-5 tal uren. En dan nog Zaterdag...de boekenbeurs...ai,ai! Iedereen weet welke hype er momenteel heerst over naaien en het aanbod boeken is dan ook aardig toegenomen. Gelukkig had ik voor mijn terugkeer naar Spanje een extra valies ingecheckt :-)